KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

Control processor vs. Process controller

Italian translation: processore di controllo e controller di processo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:01 Feb 12, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Networking
English term or phrase: Control processor vs. Process controller
The Process Controller architecture, featuring the XXX Control Processor, handles a wide variety of requirements, including continuous processes, batch processes, discrete operations, and machine control needs.

Mi confermereste le due traduzioni di questi termini? Il primo dovrebbe essere il processore di controllo mentre il secondo il dispositivo di controllo del processore in sè stesso? Am I right?

TIA!
Cristina Mazzucchelli
Italy
Local time: 20:09
Italian translation:processore di controllo e controller di processo
Explanation:
Se prorio vuoi tradurre. Io li lescerei in inglese: control processor e process controller
Selected response from:

Mauro Cristuib-Grizzi
Italy
Local time: 20:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5processore di controllo e controller di processo
Mauro Cristuib-Grizzi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
control processor vs. process controller
processore di controllo e controller di processo


Explanation:
Se prorio vuoi tradurre. Io li lescerei in inglese: control processor e process controller

Mauro Cristuib-Grizzi
Italy
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 109
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sara Pisano
1 min

agree  Anna Rizzon
2 mins

agree  albacross
7 mins

agree  Valeria Faber
38 mins

agree  LUCIT
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search