English: 3 legs shipmentItalian translation: spedizione in tre tappe 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 3 legs shipment | | Italian translation: | spedizione in tre tappe | | Entered by: | Mancinelli |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / notebook | | English term or phrase: 3 legs shipment | We will apply a standard fee per country corresponding to the price of a 3 legs shipment (send a box, receive the faulty unit and send it back). Customers will be charged these fees in case of out-of-warranty repairs or No Fault Found.
Come posso tradurlo in italiano? |
| | | Selected response from:
Mancinelli
Spain
| Note from asker to answerergrazie, è perfetto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
