KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

display development

Italian translation: sviluppo di display

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:display development
Italian translation:sviluppo di display
Entered by: Francesca Siotto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:45 Jan 30, 2009
English to Italian translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology)
English term or phrase: display development
XXXX reduced the requirements specification and the design and test phases of avionics display development, resulting in 25 percent faster timeto- market, and 87 percent lower development costs.
Rachele Rossanese
Italy
Local time: 02:47
sviluppo di display
Explanation:
sviluppo inteso come realizzazione

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-30 11:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Il Mission Core System è una suite avionica composta dai display, dal mission computer e dal software operativo, progettata per l’impiego su caccia ed ...
www.aiad.it/dettagliRepertorio.asp?ID=110 -

La nuova avionica utilizza display digitali ed il Flight Management System del bireattore di linea 737. Il programma prevede di portare allo standard AMP ...
www.dedalonews.it/it/index.php/09/2006/usaf-vola-primo-c-13...
Selected response from:

Francesca Siotto
Local time: 02:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3sviluppo di display
Francesca Siotto


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
sviluppo di display


Explanation:
sviluppo inteso come realizzazione

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-30 11:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Il Mission Core System è una suite avionica composta dai display, dal mission computer e dal software operativo, progettata per l’impiego su caccia ed ...
www.aiad.it/dettagliRepertorio.asp?ID=110 -

La nuova avionica utilizza display digitali ed il Flight Management System del bireattore di linea 737. Il programma prevede di portare allo standard AMP ...
www.dedalonews.it/it/index.php/09/2006/usaf-vola-primo-c-13...

Francesca Siotto
Local time: 02:47
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 143

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simona Corsellini
1 min

agree  Angela Monetta
2 hrs

agree  Daniela Rita Mazzella
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 9, 2009 - Changes made by Francesca Siotto:
Edited KOG entry<a href="/profile/43669">Rachele Rossanese's</a> old entry - "display development" » "sviluppo di display"
Feb 9, 2009 - Changes made by Rachele Rossanese:
Edited KOG entry<a href="/profile/43669">Rachele Rossanese's</a> old entry - "display development" » "sviluppo di display"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search