ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

mobile workflow


22:34 Oct 24, 2009Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: mobile workflow
probabilmente si riferisce a dispositivi quali il cellulare, l'iPod, lo Smartphone, ecc., ossia a dispositivi "mobili"; personalmente non conosco ancora una traduzione italiana corrispondente per questo concetto, che traduco "workflow mobile" (mobile letto in italiano)
doppler
Italy
Local time: 14:05


Summary of answers provided
3 +1workflow su dispositivi/strumenti mobili
Sabrina Becciu


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
workflow su dispositivi/strumenti mobili


Explanation:
la metterei così

Sabrina Becciu
Italy
Local time: 14:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Carroccetto
1 day11 hrs
  -> grazie Claudia :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy