KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

palm rest

Italian translation: poggiapolsi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	palm rest
Italian translation:	poggiapolsi
Entered by:	Annalisa Distasi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:47 Nov 13, 2009

English to Italian translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / Notebooks and touchpads

English term or phrase: palm rest

Ecco il contesto.

A touchpad is a pointing device with a touch-sensitive surface located on the palm rest of the notebook

Grazie anticipatamente!

Annalisa Distasi KudoZ activity Questions: 146 (none open) (5 closed without grading) Answers: 88
Local time: 03:39

poggiapolsi / palm rest

Explanation:
Durante la digitazione evitate di bloccare o di appoggiare i polsi sul piano di lavoro, sulle cosce o su un "palm rest" o poggiapolsi...

e osservare anche voi, l'obiettivo della videocamera si sofferma sul touchpad, sulla tastiera e sul palm rest. Noterete che il poggiapolsi di Acer ...

Selected response from:

Paola Manfreda
Germany
Local time: 04:39

Grading comment

Grazie mille dell'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer