ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

Non-Credit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:09 Dec 5, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / hardware - software
English term or phrase: Non-Credit
Non-Credit Loan Monitoring


Monitoring feature of an antimalware software
Rachele Rossanese
Italy
Local time: 03:34


Summary of answers provided
3Controllo dei prestiti indipendente dal creditoPaolo Trotta


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-credit
Controllo dei prestiti indipendente dal credito


Explanation:
Spero di non andare fuori strada ma mi pare qualcosa di argomento finanziario. Potrebbe significare che i prestiti richiesti da un cliente vengono controllati indipendentemente dal suo credito.
Guarda anche questa voce di glossario KudoZ:
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/finance_general...

Paolo Trotta
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: