KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

handovers

Italian translation: handover

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:17 Dec 21, 2011

English to Italian translations [PRO]
IT (Information Technology) / brevetto di un sistema per il monitoraggio del traffico tramite cellulare

English term or phrase: handovers

xx teaches the use of handovers to determine vehicles speed and the number of vehicles driving on a certain route. It does not supply a solution to the very common problem in metropolitan areas of the same handovers relating to several different routes. It specifically teaches an initial differentiation and screening method to assign handover sequences to a specific route. This method will work perfectly when there is only one road within a covered area of several cells.

Federica Masante KudoZ activity Questions: 528 (4 open) (4 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 607
Local time: 03:34

Italian translation:handover

Explanation:
Perché non lasciarlo in inglese. Vedi:

http://it.wikipedia.org/wiki/Handover

Selected response from:

Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 03:34

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

handover

Daniel Frisano Paulon

segnali trasmissioni

elkisabetta

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

handover

Explanation:
Perché non lasciarlo in inglese. Vedi:

http://it.wikipedia.org/wiki/Handover

Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 03:34
Works in field
Native speaker of:

Italian,

Friulian
PRO pts in category: 22

16 mins confidence:

segnali trasmissioni

Explanation:
mi sembra possa essere cosi

elkisabetta
Italy
Local time: 03:34
Native speaker of:

Italian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

handovers

Italian translation: handover

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

handovers

Italian translation: handover

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.