KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

high edge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:10 Dec 22, 2011

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
IT (Information Technology) / brevetto di un sistema per il monitoraggio del traffico tramite cellulare

English term or phrase: high edge

If on the other hand the speed is measured based on call 4 that covers the full section A-F, even with a high edge location accuracy (100 meter) the resulting speed accuracy will be +-5%.

Federica Masante KudoZ activity Questions: 528 (4 open) (4 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 607
Local time: 03:34

Summary of answers provided

3 +3

elevato, notevole

claudio42

livello elevato di precisione circa l'ubicazione dell'edge

Michele Esposito

di alto livello/precisione

Paolo Trotta

Discussion entries: 1

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

elevato, notevole

Explanation:
anche con una elevata accuratezza della misura della posizione

claudio42
Italy
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of:

Italian

14 mins confidence:

di alto livello/precisione

Explanation:
"accurtezza nella misurazione della posizione di alto livello/precisione"

Paolo Trotta
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 33

42 mins confidence:

livello elevato di precisione circa l'ubicazione dell'edge

Explanation:

Michele Esposito
Italy
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 135

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

high edge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

high edge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.