ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

Industry’s Voice Certificates

Italian translation: certificazioni dell'azienda in tecnologie vocali


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Jan 8, 2012
English to Italian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: Industry’s Voice Certificates
Vengono menzionati tra le competenze necessarie che un'azienda deve avere, insieme a Service Certificates e Consultant Certificates. Putroppo non ho maggiori dettagli o contesto, se non dire che si tratta di aziende che operano nel settore informatico.
angiuchia
Local time: 03:34
Italian translation:certificazioni dell'azienda in tecnologie vocali
Explanation:
Credo si riferisca nell'ambito delle tlc alle competenze in trattare varie tecnologie che riguardano l'uso della voce ad es. Voice over IP, guarda ad esmpio in questo profilo linkedin come la 'voice certification' e definita dove si parla di 'CCNA voice certification'.
http://www.linkedin.com/in/riccardodemuro
Selected response from:

Paolo Trotta
Local time: 03:34
Grading comment
grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3certificazioni dell'azienda in tecnologie vocaliPaolo Trotta
Summary of reference entries provided
Valeria Faber

  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
industry’s voice certificates
certificazioni dell'azienda in tecnologie vocali


Explanation:
Credo si riferisca nell'ambito delle tlc alle competenze in trattare varie tecnologie che riguardano l'uso della voce ad es. Voice over IP, guarda ad esmpio in questo profilo linkedin come la 'voice certification' e definita dove si parla di 'CCNA voice certification'.
http://www.linkedin.com/in/riccardodemuro


Paolo Trotta
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 33
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


34 mins
Reference

Reference information:
http://www.loquendo.com/it/partner-clienti/certificazioni/

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2012-01-08 09:21:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.flane.it/certification/1500

Valeria Faber
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: