KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

like

Italian translation: di tipo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	like
Italian translation:	di tipo
Entered by:	Francesca Siotto

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:59 Feb 10, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: like

Non capisco bene il significato di like in questa frase:

Can a client server ‘like’ computing model be successfully re-implemented using a GPU on a server?

Federica Masante KudoZ activity Questions: 528 (4 open) (4 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 607
Local time: 03:35

di tipo

Explanation:
un modello di computazione di tipo client/server

The client–server model is a computing model that acts as distributed application which partitions tasks or workloads between the providers of a resource or

Selected response from:

Francesca Siotto
Local time: 03:35

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

di tipo

Francesca Siotto

3 +1

di tipo (client-server / client/server)

katiadegennaro

utilizzato come

Valeria Monti

Answers

2 mins confidence:

utilizzato come

Explanation:
esplicitato credo sia così

Valeria Monti
Italy
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of:

Italian

3 mins confidence:

peer agreement (net): +6

di tipo

Francesca Siotto
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 121

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

di tipo (client-server / client/server)

Explanation:
direi

Example sentence(s):

L'architettura è di tipo client/server.
L'architettura su cui si basa la rete è di tipo client/server: il client è la parte attiva che richiede i servizi e ne usufruisce tramite il proprio p.c., il server è il soggetto ...

Reference: http://www.ccee.ch/ressourcen/.../20091203113424.p...
Reference: http://www.internos.it/tesinovari.pdf

katiadegennaro
Local time: 03:35
PRO pts in category: 12

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (1): Lucia Maria Grella

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 19 - Changes made by Francesca Siotto:
Field	Other => Tech/Engineering
Feb 19 - Changes made by Francesca Siotto:
Edited KOG entry	Federica Masante's old entry - "like" => "di tipo"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

like

Italian translation: di tipo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

like

Italian translation: di tipo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.