English: "white box" PCs and serversItalian translation: computer assemblati (su richiesta dei clienti) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "white box" PCs and servers | | Italian translation: | computer assemblati (su richiesta dei clienti) | | Entered by: | gian_paolo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / hardware | | English term or phrase: "white box" PCs and servers | | Contesto: "a comprehensive program to enable builders of “white box” PCs, servers and notebooks to deliver added value and differentiate their systems by leveraging the vendor's industry-leading security, storage and PC migration solutions." |
| | | Selected response from:
gian_paolo
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| white box pc and servers computer assemblati (su richiesta dei clienti)
Explanation:
Sono i computer assemblati dai negozianti su richiesta dei clienti che scelgono i singoli componenti da installare.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
