KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

sample report

Italian translation: esempio di report

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sample report
Italian translation:	esempio di report
Entered by:	Laura Lucardini

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:18 Feb 11, 2005

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software automation

English term or phrase: sample report

Si parla di Add in di Excel per un certo software.
Non riesco a rendere bene "sample report".
l'espressione viene usata come nella frase seguente:
La frase intera "This sample report, shown in the following figure, shows how the measured values and selected statistical properties of specified tags have varied during the previous 24-hour period."
o
If you follow the recommended installation procedures, you should not have any difficulty in running the Sample Reports.

Altri esempi:
- Daily Sample Report
- Using the Sample Reports
- use the sample reports included with software
- the worksheet associated with the sample report that contains the data used to generate the report.

Grazie 1000 in anticipo

Moushira El-Mogy KudoZ activity Questions: 16 (none open) (1 without valid answers) Answers: 482
Local time: 02:08

questo esempio di report

Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 13 mins (2005-02-11 07:31:49 GMT)
--------------------------------------------------

or.. \"l\'esempio di report mostrato nella seguente figura...\"