KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

roll-feed

Italian translation: (unita' di) alimentazione rullo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	roll-feed
Italian translation:	(unita' di) alimentazione rullo
Entered by:	Manuela Carbone

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:07 Feb 27, 2005

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / sistemi alimentazione carta stampanti

English term or phrase: roll-feed

Sistema di alimentazione della carta nelle stampanti. C'è il cassetto (paper tray), oppure il *roll feed*. Dovrebbe trattarsi di quelle stampanti che prendono automaticamente la carta dalle risme. Ho trovato alcune occorrenze su internet, per cui si potrebbe lasciare una cosa come *alimentazione roll feed*, però non mi piace. Qual è il termine preciso in italiano?
Grazie
Manuela

Manuela Carbone KudoZ activity Questions: 266 (1 open) (5 without valid answers) Answers: 15
Local time: 08:52

(unita' di) alimentazione rullo

Explanation:
Guarda che mi sa che si sta parlando di rotoli (per esempio per la stampa di etichette). Se fai una ricerca in google per immagini con "printer roll feed" vedi cosa si intende. Cerca anche nei siti di Epson e IBM.