English: done with boy meets girl bitItalian translation: Se avete finito di fare conoscenza, ce ne possiamo andare? 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | done with boy meets girl bit | | Italian translation: | Se avete finito di fare conoscenza, ce ne possiamo andare? | | Entered by: | pabis |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Journalism / comic strips/ | | English term or phrase: done with boy meets girl bit | ..But Matt has had enough: "If you two are done with boy meets girl bit, can we please get out of here?"
The line brings an embarrassed look to the faces of both Pam and Bob.... |
| | | Selected response from:
 Andrea Re
United Kingdom
| Note from asker to answererGrazie a tutti!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
