w/

Italian translation: with

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:w/
Italian translation:with
Entered by: Francesca Siotto

11:14 Feb 14, 2008
English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: w/
E' un'abbreviazione che ritrovo molto spesso nelle fatture di un'avvocato americano. Acuni esempi:

conference w/ attorney;
prepare declaration for filing w/court
meeting w/paralegal re response and declarations ordered by court.


Grazie
delma 07
Local time: 10:37
with
Explanation:
solitamente sta per "with".
Selected response from:

Francesca Siotto
Italy
Local time: 10:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +15with
Francesca Siotto


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +15
with


Explanation:
solitamente sta per "with".

Francesca Siotto
Italy
Local time: 10:37
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leonarda Coviello
1 min

agree  tinawizzy (X)
1 min

agree  Maria Rosa Fontana
1 min

agree  Gianni Pastore: mentre w/o lo usano per without
2 mins

agree  anna carbone
3 mins

agree  Leonardo La Malfa
5 mins

agree  Luisa Dell'Angelo Custode
5 mins

agree  Gabriella B. (X)
10 mins

agree  Maria Emanuela Congia
18 mins

agree  Federico Zanolla (X)
22 mins

agree  Maria Luisa Dell'Orto
27 mins

agree  mariant
28 mins

agree  briski
1 hr

agree  Miranda Menga: accordo
1 hr

agree  Maria Pia Biffi
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search