Italian translation: servizio di sostituzione nel giorno successivo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / customer care
English term or phrase:next day swap service
2.3.4. NEXT DAY SWAP SERVICE
During the warranty period XXXXPanasonic will operate a swap (buffer stock) operation, sending fully functional units as a loan to replace faulty units during the repair time. Repair and transportation will be free of charge as long as such fault is covered under warranty conditions.