Italian translation: aggiornare lo stato di approvazione e la capacità di prestazione
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
maintain approval status and capability
aggiornare lo stato di approvazione e la capacità di prestazione
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / assistenza in garanzia
English term or phrase:maintain approval status and capability
1. validate that the End User is entitled to Lenovo Warranty Service;
2. maintain as applicable Lenovo Warranty Service approval status and capability;
3. ensure the Lenovo Warranty Service is performed only by personnel trained to our standards and consistent with our service terms;
4. provide the Lenovo Warranty Service even for Products the End User did not acquire from you;
5. service Products only at your locations we approve or at End Users’ locations if the Product is entitled for on site Lenovo Warranty Services according to the SSG;