KudoZ home » English to Italian » Law: Contract(s)

realization maturity factor (RF)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Apr 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: realization maturity factor (RF)
The award is determined from the additional business value and the *realization maturity factor* of the suggestion.

It is a company agreement for an award system.

Qualche idea per la traduzione tra *? Grazie.....
Paola Tintori
Local time: 13:57
Advertisement


Summary of answers provided
3"Fattore tempestivita di realizzo"doba


  

Answers


1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
*realization maturity factor (rf)*
"Fattore tempestivita di realizzo"


Explanation:
Un idea....

Cioè se si può realizzare velocemente o è un proggetto a lungo termine. Immagino che ovviamente se è un progetto di pronto realizzo acquista più valore.

Vedi se questi esempi fanno al caso tuo:

1.1) Tempestività di realizzo
Il pronto realizzo è uno dei requisiti di carattere generale richiesto, nei tre metodi di calcolo dei requisiti patrimoniali ...
1.1) Tempestività di realizzo. Il pronto realizzo è uno dei requisiti di carattere ...... legale, l’opponibilità ai terzi, la tempestività di realizzo, ...
www.bancaditalia.it/vigilanza/banche/documcons/basilea2/crm... -.

tempestività di realizzo e rapidità nel centrare gli obiettivi ipotizzati. • spesa. • attrattività del mezzo. • innovazione ...
www.comune.rimini.it/binary/comune_rimini/atti_regolamenti/...



doba
United Kingdom
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 210
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 12, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term asked*realization maturity factor (RF)* » realization maturity factor (RF)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search