English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: stand premium | Ecco la frase:
"THE REGISTRATION OF TITLES EACT
[...]
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that in consideration of the sum of shillings [...] by way of **stand premium** paid on or before the execution hereof the President of the republic of Kenya hereby grants unto XXX [...] all that piece of land situate in [...].
Grazie mille |
|  Lucia CARAVITAKudoZ activityQuestions: 42 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 98
Italy
| | Local time: 12:51
|
| | Italian translation:premio standard | Explanation:
credo si intenda "stand"come abbreviazione di "standard"
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2009-11-06 16:24:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :) |
| Selected response from:
Maria Lucia Catanossi
Italy
Local time: 12:51
| Grading comment MLucia Grazie mille per l'aiuto!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   | premio standard
Explanation:
credo si intenda "stand"come abbreviazione di "standard"
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2009-11-06 16:24:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :)
| | | Grading comment | MLucia Grazie mille per l'aiuto!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
