revenue or interest payable loss of actual or anticipated cost savings

16:06 Aug 10, 2004

English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: revenue or interest payable loss of actual or anticipated cost savings

Contesto:
Si parla di Perdita Consequenziale. Nella definizione si dice che per perdita consequenziale si intende: perdita di (...), profit, production, ***revenue or interest payable loss of actual or anticipated cost savings***, business interruption (...). Mi chiedevo se per caso tra quel "payable" e "loss" non ci debba essere una virgola.

rosalia (X)

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

revenue or interest payable loss of actual or anticipated cost savings

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

revenue or interest payable loss of actual or anticipated cost savings

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language