English: a sufficient build aheadItalian translation: accumulo preventivo sufficiente a .. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a sufficient build ahead | | Italian translation: | accumulo preventivo sufficiente a .. | | Entered by: | Maurizio Valente |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / agreement | | English term or phrase: a sufficient build ahead | Build ahead, non sarà mica sinonimo di build up: aumento, crescita, incremento?
La frase completa è:
"the coordination of production to ensure a sufficient *build ahead* of product to allow for such transfer notated in (a) & (b) as well as to allow for sufficient time to start production in Asia".
Grazie! |
| | | Selected response from:
 Maurizio Valente
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille a entrambi!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
16 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
