Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:35 Jul 27, 2005
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Utensili per la pulizia
English term or phrase:consistency constant
Si parla della misurazione della velocità di taglio di un reometro.
Tento di essere un po' + precisa copiando il testo:
"The Rheometer employs double concentric cylinders geometry to make steady shear measurements at various shear rates...The shear-thinning, pseudoplastic behavior of the xanthan gum system can be mathematically modeled by the equation...where N is the apparent viscosity, K is the consistency constant, R is the shear rate, and n is the shear index". Costante di...omogeneità?