English to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / will
English term or phrase:full discharge
Completa quietanza? Non so se va bene. Non mi piace neppure tutto il periodo tradotto. Qualche suggerimento? Grazie!!!
19 Powers in relation to minors
The Trustees may pay or transfer any assets comprised in, or any income of, the Trust Fund to the parent or guardian of any mirror who is beneficially entitled to such assets or income and the receipt of such parent or guardian or of the minor shall be a full discharge to the Trustees.
19 Poteri in relazione a minori
19.1 I Trustee possono pagare o trasferire qualsiasi attività compresa nel, o entrata del, Beni del Trust al genitore o tutore di un minore che è beneficiario di tali attività o entrate e la ricevuta di tale genitore o tutore o del minore sarà una completa quietanza ai Trustee.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
