KudoZ home » English to Italian » Law: Patents, Trademarks, Copyright

limited disclosure requirements

Italian translation: Requisiti di informativa limitati /esigenze informative limitate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:limited disclosure requirements
Italian translation:Requisiti di informativa limitati /esigenze informative limitate
Entered by: Luisa Fiorini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:26 Mar 29, 2007
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Rapporto sulle nuove leggi in ambito di Proprietà Intellettuale
English term or phrase: limited disclosure requirements
• Changing the Civil Procedure Rules so as to raise the £15,000 limit for IP cases for fast track litigation and to cap legal fees. Fast track litigation has the benefits of capped costs, limited trial lengths and *limited disclosure requirements*.

limitata divulgazione?
TIA
Luisa Fiorini
Italy
Local time: 08:31
Requisiti di informativa limitati /esigenze informative limitate
Explanation:
presenting information to satisfy the disclosure requirements concerning ... Le medesime esigenze informative sussistono anche nelle ipotesi in cui ...
www.snamretegas.it/english/investor/pdf/riferimenti_normati...
Accounting and Disclosure Requirements for Guarantees, ... I requisiti di informativa previsti dal FIN 45 si applicano ai bilanci degli esercizi ...
www.gscproxitalia.com/operazioni_pdf/Novuspharma/Documento ...
Selected response from:

Actavano
Dominican Republic
Local time: 02:31
Grading comment
Grazie Armando!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Requisiti di informativa limitati /esigenze informative limitate
Actavano


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Requisiti di informativa limitati /esigenze informative limitate


Explanation:
presenting information to satisfy the disclosure requirements concerning ... Le medesime esigenze informative sussistono anche nelle ipotesi in cui ...
www.snamretegas.it/english/investor/pdf/riferimenti_normati...
Accounting and Disclosure Requirements for Guarantees, ... I requisiti di informativa previsti dal FIN 45 si applicano ai bilanci degli esercizi ...
www.gscproxitalia.com/operazioni_pdf/Novuspharma/Documento ...



    Reference: http://www.photomail.it/bancoposta/reload/GS_05-10_Icoll_5a_...
Actavano
Dominican Republic
Local time: 02:31
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie Armando!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search