Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Programme as completed form | | English term or phrase: Programme as completed form | Buona sera!
Sto traducendo una tabella allegata ad un contratto di copyright e mi trovo davanti alla casella:
PROGRAMME AS COMPLETED FORM.
Come potrei tradurlo? Modulo del programma? Onestamente non ne sono molto convinta...
Il contesto che vi posso fornire e' che si tratta di una tabella relativa ai file musicali nella quale si specificano titoli di canzoni, autori, etichette, ect...
Grazie mille per l'aiuto. |
| Giorgia VicariKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
Spain
| | Local time: 03:38
|
| | Selected response from:
Paolo Viganò
Italy
Local time: 03:38
| Grading comment grazie paolo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
