KudoZ home » English to Italian » Law: Patents, Trademarks, Copyright

authorized claims against

Italian translation: richieste autorizzate che fanno riferimento all

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	authorized claims against
Italian translation:	richieste autorizzate che fanno riferimento all
Entered by:	Grace M

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:43 Mar 10, 2011

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / contract

English term or phrase: authorized claims against

XXX liability is limited to authorized claims against XXX' Liability Insurance Policy.

Grace M KudoZ activity Questions: 206 (2 open) (9 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 0
Local time: 18:38

richieste autorizzate rispetto

Explanation:
Propongo una versione:
"La responsabilità di XXX è limitata alle richieste autorizzate rispetto alla/che fanno riferimento alla/basate sulla Polizza di Assicurazione della Responsabilità di XXX"