KudoZ home » English to Italian » Law: Patents, Trademarks, Copyright

technology transfer firm

Italian translation: società specializzata nel trasferimento di tecnologia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	technology transfer firm
Italian translation:	società specializzata nel trasferimento di tecnologia
Entered by:	Cristianaset

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:31 Oct 13, 2011

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright

English term or phrase: technology transfer firm

How can I translate in Italian "technology transfer firm"? I understand the concept, but I don't know how to express it.
Here is a bit more context:

'The inventor approached a technology transfer firm, which put her in touch with a designer'

On the net I have found "trasferenza di tecnologia", but very little reference.

Many thanks

Cristianaset

società specializzata nel trasferimento di tecnologia

Explanation:
CIAOTECH S.r.l è una delle principali società in Europa specializzate nel Trasferimento di Tecnologia. La compagnia fa parte del gruppo PNO (Olanda),

http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CBw...

Selected response from:

Michele Esposito
Italy
Local time: 01:59

Grading comment

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

società specializzata nel trasferimento di tecnologia

Michele Esposito

azienda che offre trasferimento di tecnologia

Christine Caillaud

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

società specializzata nel trasferimento di tecnologia

Michele Esposito
Italy
Local time: 01:59
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 31

Grading comment

grazie

Notes to answerer

Asker: Grazie!

9 mins confidence:

azienda che offre trasferimento di tecnologia

Explanation:
In calce un esempio

Reference: http://itzama.it/pages/cosa_facciamo/trasferimento_di_tecnol...

Christine Caillaud
Italy
Local time: 01:59
Native speaker of: Italian

Notes to answerer

Asker: Grazie!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

technology transfer firm

Italian translation: società specializzata nel trasferimento di tecnologia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

technology transfer firm

Italian translation: società specializzata nel trasferimento di tecnologia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.