ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Extended nip press


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:19 Dec 2, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Paper printing
English term or phrase: Extended nip press
An extended nip or shoe press was born in the
1980's for liner and corrugating medium papermaking machines
Elena Iglio Woontner
United States
Local time: 16:59

Summary of reference entries provided
pressa a largo nip?
jacki-dart

  

Reference comments


15 hrs
Reference: pressa a largo nip?

Reference information:
primo riferimento web
Metodi di pressatura della carta. Evoluzione della zona presse

secondo riferimento web a pagina 10

Negli ultimi anni, oltre alle presse a cilindri sono state sviluppate
le presse a pattino, cioè un sistema di pressa idraulica dove
uno dei cilindri è sostituito con un pattino / pedale. Ne risulta
un maggiore punto di contatto della pressa (NIP) che rende
possibile un’effetto ancor più efficace della compressione


    Reference: http://www.scuolagraficasanzeno.com/index.php?option=com..
    Reference: http://www.lagrafica-cantu.it/ThePaperMakingProcess.pdf
jacki-dart
Italy
Does not meet criteria
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: