English: dashboardItalian translation: dashboard 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | dashboard | | Italian translation: | dashboard | | Entered by: | ele70 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / business, law | | English term or phrase: dashboard | | warehouse managers can instantly view approved sales orders on their Dashboards... |
| | Clarification request(s) and response
| | dashboard | Explanation:
Io di solito lascio "dashboard" in inglese, puoi trovare numerosi riferimenti
"Dashboard completo contenente informazioni sempre aggiornate sui progetti, ed esempio date fondamentali e stato corrente del progetto, che consente ai project manager di controllare i progetti senza ulteriori complessità"
|
| Selected response from:
 Cristina Corgnati
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| dashboard
Explanation:
Io di solito lascio "dashboard" in inglese, puoi trovare numerosi riferimenti
"Dashboard completo contenente informazioni sempre aggiornate sui progetti, ed esempio date fondamentali e stato corrente del progetto, che consente ai project manager di controllare i progetti senza ulteriori complessità"
Example sentence(s):- “I dashboard mi danno molte più informazioni dei nostri manager nel conoscere in real time il nostro business e per prendere decisioni”
Reference: http://www.rds-software.com/ita/Dashboard.pdf
| Cristina Corgnati
Italy
Does not meet criteria
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
