English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: tax per return | Taxable income: $YYY
Tax per return: $YYY
From a taxpayer data sheet.
The filing status is: married filing jointly (which is the reason why I have some doubts about this).
Sorry if it's a silly question, but I am out of my comfort zone..
TIA |
| | | Italian translation:tasse per dichiarazione dei redditi | Explanation:
La mia è solo una deduzione tratta da una ricerca su internet. L'espressione appare moltissime volte.
Credo si tratti delle imposte risultanti dalla dichiarazione dei redditi.
Ma non ci giurerei. E' solo una ipotesi.
Come avrai capito, non è una silly question, almeno non per me.
un abbraccio
Fra |
| Selected response from:
  Francesca Pesce
Italy
Local time: 19:35
| Grading comment Grazie 1000 bella Francesca
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
