KudoZ home » English to Italian » Law: Taxation & Customs

income tax effect

Italian translation: effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	income tax effect
Italian translation:	effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi
Entered by:	Maria Emanuela Congia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:45 Jul 8, 2010

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: income tax effect

Consolidated statement of comprehensive income

Actuarial loss on retirement benefit obligations
Cash flow hedge
Currency translation differences
*Income tax effect*
________________
Net income recognised directly in equity

E' un bilancio consolidato. Grazie a chi mi può aiutare.
Manuela:-)

Maria Emanuela Congia KudoZ activity Questions: 884 (4 open) (23 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 389 Italy
Local time: 01:59

effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi

Explanation:
Redditi finaziari o sui redditi in generale

Alternativa: ***effetti della tasazione dei redditi***

The Effect of Income Taxes on Economic Growth
http://economics.about.com/cs/taxpolicy/a/taxing_growth.htm

***Effetti di un aumento della tassazione sui redditi finanziari*** delle ... aumento della tassazione, ha devastanti effetti depressivi su ...
http://www.tuttotrading.it/granditemi/fisco/070822effettiaum...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-08 11:00:00 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativa: ***effetti della tassazione dei redditi*** - con "s"

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-08 11:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

qui: al singolare

Selected response from:

Cristina intern
Germany
Local time: 01:59

Grading comment

Grazie !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi

Cristina intern

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi

Cristina intern
Germany
Local time: 01:59
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 21

Grading comment

Grazie !

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

income tax effect

Italian translation: effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

income tax effect

Italian translation: effetti della tassazione / effetti del prelievo fiscale sui redditi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.