English: construed (see context)Italian translation: interpretare 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / business code of ethic | | English term or phrase: construed (see context) | | These provisions have been * construed * to require a parent company's subsidiaries likewise to maintain accurate books and records of all transactions, whether or not the subsidiaries are themselves U.S. entities. |
| | | interpretate | Explanation:
Di norma "construe" significa "interpretare", ma bisogna vedere nel contesto. |
| Selected response from:
 Easytrad di Pamela Brizzola
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| interpretate
Explanation:
Di norma "construe" significa "interpretare", ma bisogna vedere nel contesto.
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
