ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:27 May 28 English to Italian
Law: Contract(s) 		Business and cultural organizations Laura Concetti 2
22:23 May 24 ^ agency, partnership or employment relationship Fabby 2
22:05 May 24 ^ by arbitration under the rules Fabby 1
19:39 May 23 ^ tax invoice Fabby 2
15:37 May 23 ^ widely held corporation traded Grace M 2
13:01 May 21 ^ satisfactory substitute entity Maria Rita Caparrotti 1
10:31 May 21 ^ execute an instrument of transfer Miranda Menga 3
12:46 May 20 ^ tolling year (from test/homework) Hope05 1
12:43 May 20 ^ outage (from test/homework) Hope05 3
04:32 May 19 ^ Material Transfer Agreement Accordo per il Trasferimento di Materiale Viviane Brigato 3
07:23 May 17 ^ hereunto set his hand ha apposto la propria firma in calce al presente accordo Tania Bendoni 1
14:26 May 12 ^ proportions of currencies Francesco D'Arcangeli 3
10:21 May 3 ^ termination shall be ammended to read by master licensoe crilla580 2
21:49 May 1 ^ since outset Dall\'inizio emanuela.v 2
20:26 Apr 30 ^ shall understand Intenderanno emanuela.v 3
09:52 Apr 23 ^ Non-PRO: rights of publicity and privacy Serena Magni 1
10:16 Apr 20 ^ Indemnity e indemnitor indemnity/manleva indeminitor/mallevadore ELENA APRILE 2
16:48 Apr 19 ^ Non-PRO: carry over a point i punti non sono cumulabili Serena Magni 1
16:24 Apr 19 ^ to the exclusion of any law con esclusione di eventuali norme confliggenti Serena Magni 2
12:50 Apr 18 ^ Procurement directorate Direzione Appalti fatiha charfeddine 4
10:26 Apr 18 ^ deduction of title determinazione del titolo di proprietà donatella58 2
07:42 Apr 14 ^ Preferred Vendor Agreement Pamela Aikpa Gnaba 5
15:47 Apr 11 ^ Defects liability (Periodo di) Responsabilità per/dei difetti realizzativi/dei vizi Monica Valdettaro 2
15:28 Apr 11 ^ Construction management procurement appalto per il servizio di Construction Management Monica Valdettaro 2
18:30 Apr 6 ^ merchant ElisabettaT 1
11:40 Apr 3 ^ herein acknowledged as received a fronte di compenso di cui si dà sin d\'ora quietanza Elisa Rampone 3
08:52 Mar 31 ^ fair costs Costo ragionevole Gianluca Marras 3
08:31 Mar 28 ^ common material understandings Irene Argenti 3
06:44 Mar 28 ^ auto corner and ring spinning frame Irene Argenti 3
06:40 Mar 28 ^ Non-PRO: Exemption and Commitment letter Irene Argenti 2
06:20 Mar 28 ^ Governmental and/or Regulatory and/or Approval Authority Irene Argenti 3
12:37 Mar 23 ^ Service commission surcharge sovracommissione sui servizi Irene Argenti 4
09:42 Mar 23 ^ effectively issuing execution è tenuto a dimostrare per mezzo dell\'emissione del mandato di aver preso le misure necessarie Irene Argenti 2
09:40 Mar 23 ^ listing entitlements to commission originating elencante le commissioni maturate ai sensi di... Irene Argenti 2
09:34 Mar 23 ^ the respectively valid turnover tax la relativa imposta sulla cifra d\'affari/sul volume d\'affari in vigore Irene Argenti 2
09:29 Mar 23 ^ provided he informs the latter a condizione che informi quest\'ultimo/lo informi Irene Argenti 3
08:37 Mar 23 ^ Non-PRO: extent of representation zona di rappresentanza Irene Argenti 2
08:37 Mar 23 ^ circle Antonella Fontana 0
23:15 Mar 20 ^ single point interface Irene Argenti 2
20:53 Mar 20 ^ Supplier Portal Manual Irene Argenti 0
20:36 Mar 20 ^ Direct Portion as per Subcontract Price Breakdown Irene Argenti 0
20:29 Mar 20 ^ Contractor subcontract administrator check Irene Argenti 0
07:35 Mar 20 ^ appropriation Antonella Fontana 3
10:49 Mar 18 ^ in the above entitled Action nella causa di cui sopra/nella suddetta causa Alessandra Meregaglia 2
16:23 Mar 17 ^ the policies of a person Elisa Massimi 2
13:56 Mar 17 ^ Sworn this dichiarazione giurata resa in data di oggi, addì... Alessandra Meregaglia 3
10:34 Mar 17 ^ obtain a judgment against Alessandra Meregaglia 2
09:58 Mar 17 ^ Practising Solicitor procuratore legale praticante Alessandra Meregaglia 1
22:03 Mar 16 ^ Schedule of the Stamp Duty Regulations dell\'Allegato al Regolamento in materia di imposte di / marche da bollo (trad. IT tra parentesi) emilia de paola 1
19:59 Mar 16 ^ return of the gift emilia de paola 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy