English: "the sentence is amended to read"Italian translation: La frase è modificata per leggersi.... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "the sentence is amended to read" | | Italian translation: | La frase è modificata per leggersi.... | | Entered by: | pina2007 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / diritto | | English term or phrase: "the sentence is amended to read" | | vorrei sapere se è giusta la traduzione " la frase dovrà leggersi..." |
| pina2007KudoZ activityQuestions: 2 (all closed) Answers: 0
Italy
|
| | Selected response from:
 Giovanni Pizzati
Italy
| Note from asker to answerergrazie per l'aiuto.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
45 mins confidence:   |
| La frase è modificata per leggersi....
Explanation:
Non so cosa viene dopo, se lo sapessi capirei meglio.
| | Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: è un emendamento ad un articolo di legge:penso che tradurrò: "la frase è modificata come segue"....
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
