reconciliation record
Italian translation: foglio presenze
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 Oct 26, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Zuzek Slovenia Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | foglio presenze |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1foglio presenze Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-10-26 17:06:46 GMT) -------------------------------------------------- FOGLIO/LIBRO PRESENZE http://www.bridgend.gov.uk/english/policy/HRdocs/Flexible Wo... sistema informatizzato: Tulip gestisce tutte le fasi dalla timbratura di ingresso e uscita dei dipendenti, all'elaborazione del cartellino e relative compensazioni, fino alla stampa dei fogli presenza per dipendente in sostituzione del libro presenze vidimato Inail.http://www.bloomtech.it/pdf/tulip_b.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations