KudoZ home » English to Italian » Law (general)

F. P Rules 2.36(1)

Italian translation: Family Proceeding Rules 2.36 (1)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:F. P Rules 2.36(1)
Italian translation:Family Proceeding Rules 2.36 (1)
Entered by: Sele
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:27 Feb 1, 2009
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: F. P Rules 2.36(1)
Si trova in alto a destra su un certificato di Entitlement to a Decree (di aver diritto a una sentenza di divorzio)
emilia de paola
Italy
Local time: 09:44
Family Proceeding Rules 2.36 (1)
Explanation:
check www.opsi.gov.uk/legislation

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-01 20:44:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Appena in tempo! :-) Grazie dei punti!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-01 20:45:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ho letto adesso. Tradurrei del diritto di famiglia
Selected response from:

Sele
Local time: 09:44
Grading comment
In questo momento stavo per scrivere che ho trovato la risposta e che si tratta di family proceedings. Un minuto in più e non ti davo i punti...Invece sono contenta di darteli!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Family Proceeding Rules 2.36 (1)
Sele


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
f. p rules 2.36(1)
Family Proceeding Rules 2.36 (1)


Explanation:
check www.opsi.gov.uk/legislation

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-01 20:44:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Appena in tempo! :-) Grazie dei punti!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-01 20:45:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ho letto adesso. Tradurrei del diritto di famiglia

Sele
Local time: 09:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
In questo momento stavo per scrivere che ho trovato la risposta e che si tratta di family proceedings. Un minuto in più e non ti davo i punti...Invece sono contenta di darteli!
Notes to answerer
Asker: Scusami Sele, ma se lo dovessi tradurre diresti regolamento del diritto di famiglia? Perchè è vero che abbiamo trovato l'abbreviazione, ma vorrei magari tradurlo...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ARS54: ...post grading...
3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 1, 2009 - Changes made by Sele:
Edited KOG entry<a href="/profile/1003885">Sele's</a> old entry - "F. P Rules 2.36(1)" » "Family Proceeding Rules 2.36 (1)"
Feb 1, 2009 - Changes made by Sele:
Edited KOG entry<a href="/profile/623034">emilia de paola's</a> old entry - "F. P Rules 2.36(1)" » "Family Proceeding Rules 2.36 (1)"
Feb 1, 2009 - Changes made by emilia de paola:
Edited KOG entry<a href="/profile/623034">emilia de paola's</a> old entry - "F. P Rules 2.36(1)" » "Family Proceeding Rules 2.36 (1)"
Feb 1, 2009 - Changes made by emilia de paola:
Edited KOG entry<a href="/profile/623034">emilia de paola's</a> old entry - "F. P Rules 2.36(1)" » "Family Proceeding Rules 2.36 (1)"
Feb 1, 2009 - Changes made by emilia de paola:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search