ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Italian » Law (general)

certificate of grounds for assignment to district

Italian translation: Certificazione dei motivi previsti per il rinvio alla Corte distrettuale (federale)


16:57 Nov 8, 2009Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Law (general) / divorce
English term or phrase: certificate of grounds for assignment to district
family and probate cover sheet
Romaperla
United States
Local time: 13:00
Italian translation:Certificazione dei motivi previsti per il rinvio alla Corte distrettuale (federale)
Explanation:
"CERTIFICATE OF GROUNDS FOR ASSIGNEMENT TO DISTRICT"

Case Filing Instructions
This cover sheet is required so that the court can assign your case to the correct court district for filing and hearing. (...)
http://www.aolcdn.com/tmz_documents/0424_shauna_husband_wm.p...

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-11-13 19:04:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Di nulla, buon fine settimana!
Selected response from:

Oscar Romagnone
Italy
Local time: 19:00
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Certificazione dei motivi previsti per il rinvio alla Corte distrettuale (federale)
Oscar Romagnone


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Certificazione dei motivi previsti per il rinvio alla Corte distrettuale (federale)


Explanation:
"CERTIFICATE OF GROUNDS FOR ASSIGNEMENT TO DISTRICT"

Case Filing Instructions
This cover sheet is required so that the court can assign your case to the correct court district for filing and hearing. (...)
http://www.aolcdn.com/tmz_documents/0424_shauna_husband_wm.p...

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-11-13 19:04:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Di nulla, buon fine settimana!


    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1R2GCNV_it&q=+%22CERTI...
Oscar Romagnone
Italy
Local time: 19:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 537
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy