09:26 Nov 9 

Servirebbe la frase intera in cui compaiono le due espressioni.
Su Wiki: "The right of abode refers to an individual's freedom from immigration control in a particular country. A person who has the right of abode in a country does not need permission from the government to enter the country and can live and work there without restriction. - All British citizens have right of abode in the United Kingdom."

08:05 Nov 9 

Per entrambi la stessa traduzione, permesso di soggiorno? E invece LEAVE TO REMAIN? Credo che tutti e tre potrei tradurle come permesso di soggiorno....help!