KudoZ home » English to Italian » Law (general)

Co-Lead Counsel

Italian translation: legale aggiunto/a

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:21 Dec 27, 2011

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Class action

English term or phrase: Co-Lead Counsel

Co-Lead Counsel for Plaintiffs and the Class

Segue il nome di uno studio legale in una citazione in giudizio.

Anna Recchia KudoZ activity Questions: 6 (none open) (1 closed without grading) Answers: 51 Italy
Local time: 02:01

Italian translation:legale aggiunto/a

Explanation:
La definizione di co-lead la puoi trovare al link sottostante.

Selected response from:

Angela Melegari
Italy
Local time: 02:01

Grading comment

Grazie! Ho optato per avvocato aggiunto.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

legale aggiunto/a

Angela Melegari

legale principale congiunto

Daniel Frisano Paulon

Answers

13 mins confidence:

co-lead counsel legale principale congiunto

Explanation:
forse i più esperti in material legale sapranno fare meglio...

Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 02:01
Works in field
Native speaker of:

Italian,

Friulian
PRO pts in category: 43

15 mins confidence:

co-lead counsel

legale aggiunto/a

Explanation:
La definizione di co-lead la puoi trovare al link sottostante.

Reference: http://www.stl-tsl.org/en/ask-the-tribunal/what-is-the-diffe...

Angela Melegari
Italy
Local time: 02:01
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 10

Grading comment

Grazie! Ho optato per avvocato aggiunto.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Co-Lead Counsel

Italian translation: legale aggiunto/a

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Co-Lead Counsel

Italian translation: legale aggiunto/a

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.