KudoZ home » English to Italian » Law (general)

a receipt is issued for such notification

Italian translation: una ricevuta di questa notifica è rilasciata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:09 Jan 9, 2012

English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Procura

English term or phrase: a receipt is issued for such notification

This power will be considered as in full force and valid before Public and/or private entities where it is filed, as long as no written revocation, limitation, withdrawal or any modification is filed, and "a receipt is issued for such notification".

Grazie

Paolo Viganò KudoZ activity Questions: 8 (none open) Answers: 67 Italy
Local time: 02:01

Italian translation:una ricevuta di questa notifica è rilasciata

Explanation:
finché non viene firmata ricevuta dell'avvenuta revoca

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-01-09 19:06:42 GMT)
--------------------------------------------------

... ricevuta dell'avvenuta notifica della revoca!