Italian translation: campagna di richiamo e di rettifica
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Mar 5, 2004
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:recall and remedy
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying XXX.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a ***recall and remedy campaign***. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer or XXX