Italian translation: in qualsivoglia forma e a qualsivoglia entità fisica o giuridica
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
whatsoever and whomsoever
in qualsivoglia forma e a qualsivoglia entità fisica o giuridica
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:whatsoever and whomsoever (qui!!)
The undersigned expressly authorises the Employer/Licensing Officer/Permit Officer to submit the said information to any person, firm, corporation, body bureau department, police officials and police record bureau, whatsoever and whomsoever, for the purpose of any investigation....
Si tratta di una richiesta per ottenere la cittadinanza in un determinato paese. Esiste un'espressione italiana per rendere *whatsoever and whomsoever* come sono usati qui?