Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "State Public Health and Medical Officers Service" (ANTSZ)

Italian translation: Servizio di Salute Pubblica e Assistenza Medica



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"State Public Health and Medical Officers Service" (ANTSZ)
Italian translation:Servizio di Salute Pubblica e Assistenza Medica
Entered by:Sabina Fiorentini
Options:
- Contribute to this entry

10:13am Mar 14, 2005Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: "State Public Health and Medical Officers Service" (ANTSZ)
Salve,
sapreste fornirmi cortesemente una traduzione più o meno ufficiale di questa istituzione ungherese?
Grazie mille e buona giornata.
Sabina
Sabina Fiorentini
Italy
Servizio di Salute Pubblica e Assistenza Medica
Explanation:
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (Public Health and Medical Support)
H-1097 Budapest, Gyáli út 2-6
HUNGARY
Tel: 00 36 1 476 1100
Fax: 00 36 1 476 4492
Web site: www.antsz.hu

piu` o meno...;-)

ciao
Selected response from:

mammetta49
Italy
Note from asker to answerer
Grazie mille.
Buona giornata
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Servizio di Salute Pubblica e Assistenza Medicamammetta49


  

Answers

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Servizio di Salute Pubblica e Assistenza Medica

Explanation:
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (Public Health and Medical Support)
H-1097 Budapest, Gyáli út 2-6
HUNGARY
Tel: 00 36 1 476 1100
Fax: 00 36 1 476 4492
Web site: www.antsz.hu

piu` o meno...;-)

ciao

mammetta49
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Grazie mille.
Buona giornata

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree tania ceccarelli: sono d'accordo ma aggiungere "statale"
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list