Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents / opinion about patent-related litigation
English term or phrase:claim (of a patent)
it is our opinion that both the ‘562 and the ‘212 patents are valid and infringed by XY’s Model No. 830 and 850. Specifically, at least Claim 16 of the ‘562 patent and Claims 1, 6, 8 and 9 of the ‘212 patent are valid and infringed
(claim in questo caso = diritto tutelato o può voler dire anche clausola?)