Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
7. Retrospective legislation
No liability shall arise in respect of any breach of any of the Warranties to the extent that liability for such breach occurs or is increased directly or indirectly as a result of any legislation not in force on or prior to the date of this Agreement or as a result of the withdrawal of any extra-statutory concession or other agreement or arrangement currently granted by or made with any governmental authority or Revenue Authority or as a result of any change after the date of this Agreement of any generally accepted interpretation or application of any legislation or the enforcement policy or practice of the relevant authorities or as a result of the withdrawal of any extra-statutory concession or any other formal agreement or arrangements with any Revenue Authority (whether or not having the force of law) currently granted by or made with any Revenue Authority.
Explanation: secondo il west's law dictionary, statutory significa relativo allo "statute", che a sua volta indica le legge parlamentari o comunque vigenti. Quindi potrebbe riferirsi a delle concessioni accordate da enti governativi al di fuori delle legge vigenti ( che non significa illegali, significa solo che alcuni organismi hanno facoltà di decidere autonomamente in alcune materie).