KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

to the best of my knowledge

Italian translation: vs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Jan 16, 2004
English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: to the best of my knowledge
This is to confirm that I have read xx's Ethical Business Conduct Policies. To the best of my knowledge, I am unaware of any violation of these policies, either by myself or any other associate of xx or any of its subsidiaries, unless set forth below.
Paola Guzzetta
Italy
Local time: 17:04
Italian translation:vs
Explanation:
La domanda è già presente nel glossario. Ti segnalo il link affinché tu possa verificare le varie soluzioni che erano state proposte.

http://www.proz.com/?sp=h&id=4481&keyword=best of my

Ciao!
Selected response from:

Giorgia P
Local time: 17:04
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8vsGiorgia P


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
vs


Explanation:
La domanda è già presente nel glossario. Ti segnalo il link affinché tu possa verificare le varie soluzioni che erano state proposte.

http://www.proz.com/?sp=h&id=4481&keyword=best of my

Ciao!

Giorgia P
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 280
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivana UK
43 mins

agree  Cheyenne
3 hrs

agree  Simo Blom
8 hrs

agree  Manuela
8 hrs

agree  Cristina Giannetti
10 hrs

agree  Anita M. A. Mazzoli
13 hrs

agree  Science451
1 day22 hrs

agree  verbis: sì, in scienza e coscienza!!!!!!!!
3 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search