Biocooling advantages - vantaggi della biorefrigerazione ( translation glossary) translation,Linguistics,

« navigation by headi...

Return to KudoZ list

VAT return »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Biocooling advantages
Italian translation:	vantaggi della biorefrigerazione
Entered by:	GAR

Options:
- Contribute to this entry

11:38am Dec 19, 2006

English to Italian translations [PRO]
Linguistics / translation

English term or phrase: BIOREFRIGER advantages

Biorefriger is the name of a product. By this sentence they mean "Advantages of choosing such product".

NAKOM

KudoZ activity
Questions: 69 (2 open)
Answers: 2

Spain

Clarification request(s) and response

NAKOM: 11:52am Dec 19, 2006: Mistake on the name... - Please, instead of the previous note, translate "Biocooling advantages". For your reference, "Biocooling Solutions" has previously been translated as "Soluzioni di biorefrigerazione". Thus, we're not talking about a company though about a generic product... Sorry for the incoveniences and thank you for your help!
hirselina: 11:59am Dec 19, 2006: As you posted this question in many languages, this looks like publicity!
NAKOM: 2:27pm Dec 19, 2006: I'm not makin any publicity, I'm just looking for the translation in several languages...

vantaggi della biorefrigerazione

Explanation:
cheers

Selected response from:

GAR
Italy

Note from asker to answerer

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer