English: Get our analysis of the monitored compressor records filesItalian translation: nota 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Get our analysis of the monitored compressor records files | | Italian translation: | nota | | Entered by: | Valeria Faber |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Management | | English term or phrase: Get our analysis of the monitored compressor records files | Service solutions
We propose hot line assistance for original parts installation.
Get our analysis of the monitored compressor records files.
We expertise trouble on site, and reliability analysis. |
| | | nota | Explanation:
io direi qualcosa tipo *esaminate/richiedete la nostra analisi dei tracciati/registrazioni sui compressori monitorati/controllati/tenuti sotto test*...
sempre che io non abbia preso lucciole per lanterne! ;-)
HTH |
| Selected response from:
 Valeria Faber
Italy
| Note from asker to answerergrazie
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 hrs confidence:   |
| get our analysis of the monitored compressor records files utilizzate il nostro sistema di analisi dei dati registrati dal monitoraggio del compressore
Explanation:
Ho lavorato svariate volte su manuali di turbine , ventilatori , contattori e compressori . Ho potuto fruire di un eccellente glossario . Penso possa essere pertinente.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence: |
| get our analysis of the monitored compressor records files nota
Explanation:
io direi qualcosa tipo *esaminate/richiedete la nostra analisi dei tracciati/registrazioni sui compressori monitorati/controllati/tenuti sotto test*...
sempre che io non abbia preso lucciole per lanterne! ;-)
HTH
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
