English: entertainement divisionItalian translation: divisione intrattenimento 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | entertainement division | | Italian translation: | divisione intrattenimento | | Entered by: | mammetta49 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / company's management | | English term or phrase: entertainement division | The appointment of Mr. Stringer -- a Welsh-born executive who doesn't speak Japanese -- is a move with scant precedent for a major Japanese company. The promotion was a coup for Mr. Stringer and a strong endorsement of his management methods.
Mr. Lack, Sony BMG Music Entertainment's chief executive, says he has high hopes for Mr. Stringer's abilities to effect greater coordination between the hardware and content sides of the company, although he declined to outline any specifics.
To turn around the parent company, which has fallen badly behind in electronics and video-game innovation, Mr. Stringer undoubtedly will draw from the synergistic strategy he has begun to apply to the entertainment division.
|
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
mammetta49
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 |
14 hrs confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
