test method ASTM D2061-2003

Italian translation: metodo di prova secondo ASTM D2061-2003

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	test method ASTM D2061-2003
Italian translation:	metodo di prova secondo ASTM D2061-2003
Entered by:	Gian

19:41 Mar 10, 2008

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Tags/labels

English term or phrase: test method ASTM D2061-2003

Label tape zipper coils are made of polyester, with an industry standard holding strength of 25lbs.
Result based on test method ASTM D2061-2003 for holding strength of top and bottom stops at 25lbs

Cinzia Marcelli (X) KudoZ activity Questions: 2083 (10 open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 0
Local time: 08:32

metodo di prova secondo ASTM D2061-2003

Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2008-03-10 19:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

STANDARD TEST METHODS FOR STRENGTH TESTS FOR ZIPPERS

metodo di prova della resistenza delle chiusure lampo

Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 08:32

Grading comment

Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

metodo di prova secondo ASTM D2061-2003

Gian

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +4

test method astm d2061-2003

metodo di prova secondo ASTM D2061-2003

Gian
Italy
Local time: 08:32
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 111

Grading comment

Grazie

Notes to answerer

Asker: Grazie per la risposta! Ho vanamente cercato in Internet materiale/siti relativi a questo metodo di prova (per rendermi meglio conto di cosa si tratta), ma in italiano non ho trovato nulla...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

test method ASTM D2061-2003

Italian translation: metodo di prova secondo ASTM D2061-2003

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

test method ASTM D2061-2003

Italian translation: metodo di prova secondo ASTM D2061-2003

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language